teisipäev, 14. mai 2024

maakeeli VONK

Kas sa tead, mis tähendab inglisekeelne lühend BYO? Maakeeli võiks tõlkida VONK. 

Kui ma 12 aastat tagasi Austraalias olin 6 kuud, siis oli see põhilühend, mõnel pool ka BYOB. Ükskõik, millisele toidufestivalile vm kohta minna, oli kirjas, et Bring Your Own, võta oma nõud kaasa.

BYOB tähendas aga bring your own booze/bottle, ek soovitus võtta joogipoolis kaasa, kui toitu nt jagati. 

Seoses sellega, et tänavu 1.jaanuarist kehtib pakendiseaduse muudatus ja ühekordsetest nõudest ei tohi avalikel üritustel toitu/jooki enam serveerida, siis pidasime Sibulateel maha koosoleku ja mõtlesime, et peaks hakkama seda meelelaadi ka eestlastes kasvatama. Siin, vanausuliste kogukonnas, kus ma juba 10 aastat elan ja toimetan, on ammustest aegadest kombeks minna külla oma tassi ja lusikaga. Miks see ei võiks olla üldine reegel? Pista oma tops taskusse ja mine nautima!

Mõtlesime, et eestikeelne lühend võiks siis olla VONK - võta oma nõud kaasa. 

Hõikasin selle välja ka Varnja kalalaata reklaamides aprilli lõpus ja nüüd toimus nädalavahetusel Sibulatee KALApuhvetite päev. Me ise puhvetit ei avanud, vaid võtsime rattad, lapsed, sõbrad ja oma topsi kaasa ning läksime küla peale uudistama.

Ütleme nii, et igas kodurestos/puhvetis vaadati mind imelikult, kui oma taldriku ja topsi ette andsin, et palun tõstke siia peale. Ühes kohas öeldi, et mina annan sellega siit välja, tõsta ümber kui tahad. Noh, võtab harjumist, aga tuleb järjest ja järjest seda rääkida ilmselt. Ja ise eeskuju näidata!

Oma taldrikud ja kahvlid kaasas.


Oma topsiga.
Täiega oli kasulik oma topsiga minna, sain topeltkoguse rabarberiveini näiteks :)

Lapsed oli ka rahul.

Mõtlisken korraks seda, et huvitav, miks on raske oma nõudega minna kuskile? Nõud ära pesta sai igas kodurestos. Poodides iseteeninduskassades müüjat mängima on pea iga eestlane nõus, aga nõudepesu ei jaksa teha?

Kommentaare ei ole: